Lähiruokatori

  • 21.7.2010
  • 7 kommenttia

Yhtenä aurinkoisena kesäloman aamuna piipahdimme lähiruokatorilla. Kaikkien tuoreiden hedelmien, marjojen ja vihannesten viereen oli merkitty kuinka monta mailia ruoka oli matkannut kauppaan. Ihana muistutus siitä, mitä herkkuja kesäsesonki tarjoaa meille läheltä meitä. Meidän matkaan tarttui puinen rasiallinen marachino-kirsikoita, mitkä syötiin rannalla jossain +35 asteessa loikoilun ja järvessä vilvoittelun välillä.

Meren toisella puolella

  • 1.7.2010
  • 2 kommenttia

Ensimmäinen päivä heinäkuuta ja ensimmäinen lomapäivä. Mr. B ja minä suuntaamme Yhdysvaltoihin kesäloman viettoon. Ihana päästä kokkaamaan tuoreilla paikallisilla raaka-aineilla sekä matkustaa tutkiskelemaan kulinaristin Chicagoa, ruokatoreja ja ravintoloita. Tänä viikonloppuna juhlitaan myös itsenäisyyspäivää ja suunnitteilla on mikäs muukaan kuin rento päivä ulkona grillaten. Päivitän blogia parin seuraavan viikon ajan kesälomatunnelmissa kevyemmin, mutta tiedossa on varmasti matkakuulumisia ja ruokaideoita Yhdysvalloista. Vinkatkaa jos toivelistalla on joku amerikkalainen resepti tai käyntikohde! Aurinkoisia keskikesän päiviä ja ihanaa kesälomaa niille, jotka siitä nyt nauttivat! Nähdään pian!